24/6/12

Repeat, please. July, 1925: Harry Warnecke, a photographer for the New York News

July, 1925: Harry Warnecke, a photographer for the New York News, got a phone tip about a cat trying to carry its kittens home who was tying up traffic because a policeman had stopped the cars on a busy street to allow it to cross. Warnecke arrived after the event was over, but he convinced the policeman and cat's owner to allow him to recreate the scene. Despite the policeman's initial reluctance, the cat's inclination to cross the street diagonally instead of in front of the cars, and furious honking motorists, Warnecke finally got his shot -- after three attempts.

Julio, 1925: Harry Warnecke, un fotógrafo del diario New York, obtiene una info telefónica acerca de un gato que tratando de llevar a sus gatitos a casa paraliza el tráfico porque un policía detiene los coches en una calle muy transitada para que pueda cruzar. Warnecke llegó después de que el suceso hubiera terminado, pero convenció al policía y al dueño del gato para que le permitiera recrear la escena. A pesar de la renuncia inicial de la policía, la inclinación del gato a cruzar la calle en diagonal, en lugar de delante de los coches, y los automovilistas furiosos a bocinazos, Warnecke finalmente obtuvo su oportunidad - después de tres intentos