YOUTH movie - making of & quotes

"Men, artists, animals, plants.We all just extras."

Boyle: Recuerden que la ficción es nuestra pasión. 
Joven guionista: Tu film "Testamento" vale mucho más que otra serie de TV. 
Mick Boyle: ¿Mi film "Testamento"? Seamos racionales con esto. No sobreestimemos las cosas. La mayoría de los hombres mueren no sólo sin testamento, sino sin que nadie los reconozca. 
Joven guionista: La mayoría no son artistas como tú. 
Mick Boyle: ¡No importa! ¡Hombres, artistas, animales, plantas! Sólo somos extras. Todo lo que tenemos son emociones. 

Fred Ballinger: You were right. Music is all I understand.

BALLINGER: Tenías razón, la música... es todo lo que entiendo. ¿Y sabes por qué? Porque no necesitas de palabras... o de experiencia para entenderla. Simplemente existe.

Miss Universe: I appreciate the irony but when it is deranged and poisoned it is a train of its force and it reveals something else.

Jimmy Tree: What?

Miss Universe: Frustration.

Miss Universo: ¡Qué gran placer conocerlo! Soy una fan suya. De veras me volví loca cuando interpretó al Sr. Keith. Nunca me pierdo una de sus películas, pero esa es... mi favorita. 

Jimmy Tree: Gracias. ¿Alguna vez ve otras películas que no sean de robots? 

Jimmy Tree: ¿Estudias o sólo ves realities en la televisión? 
Miss Universo: Claro. Tengo una vida por delante y quiero ser actriz. No quiero sólo... depender de mi belleza. 

Miss Universo: Aprecio la ironía, pero cuando viene con veneno, trae aparejada algo más. 
Jimmy Tree: ¿Qué? 

Miss Universo: Frustración. 

Jimmy Tree: ¿Yo estoy frustrado, Miss Universo? 

Miss Universo: Estoy feliz de haber participado en el concurso de Miss Universo. ¿Está Ud. feliz de haber interpretado al Sr. Keith? 

Fred Ballinger: ... Miss Universo no es para nada estúpida. 

Jimmy Tree: Para nada. 

Tree: Leí en la Wikipedia que anduviste con Stravinski de joven.
Fred Ballinger: Así es.
Jimmy Tree: ¿Cómo era?
Fred Ballinger: Era muy... plácido.
Jimmy Tree: ¿Plácido? ¿Es todo? Sé generoso conmigo. Te necesito generoso. Dime sobre él.
Fred Ballinger: Una vez dijo que los intelectuales no tenían gusto. Desde ese momento hice todo lo que pude para no volverme un intelectual. Y lo logré. ¿Y tú? ¿Qué extrañas?
Jimmy Tree: Nada. Por suerte.
Fred Ballinger: Vamos. Sé generoso conmigo, Jimmy.
Jimmy Tree: Lo que extraño lo descubrí hace 4 meses leyendo a Novalis.
Fred Ballinger: ¿Has leído a Novalis?
Jimmy Tree: Incluso los actores de California, cuando no estamos borrachos, o colocados, o saliendo con modelos anoréxicas, ocasionalmente leemos a Novalis.
Fred Ballinger: Tienes razón. Lo siento. Soy solo un viejo prejuicioso. ¿Y qué dice Novalis?
Jimmy Tree: Siempre estoy yendo a mi casa, siempre yendo a la casa de mi padre.